Translation of documents requires a statement of the translator’s language proficiency. To assure the validity of the original document a certificate called an Apostille is required.
These requirements come to assure someone in a different country of the validity of the original document and the accuracy of the translation.
Most countries require similar standards and formats in document preparation.